-
1 oversized
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oversized
-
2 oversized
завышенный по размерам
с запасом
с завышенными размерами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oversized
-
3 oversized
имеющий размер выше номинального.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > oversized
-
4 out-of-size
-
5 outsize
['aʊtsaɪz]1) Общая лексика: больше стандартного размера (особ. о готовом платье), грузный, нестандартный, предмет больше обычного размера (одежды), размер больше стандартного, толстый, человек большого роста (необычайно)2) Техника: припуск на швы3) Архитектура: больших размеров4) Текстиль: негабарит, припуск (при кройке и шитье), припуск на свободное облегание5) Транспорт: негабаритный6) Механика: превышающий размер7) Швейное производство: изделие нестандартного размера8) Патенты: превышающий стандартный размер9) Автоматика: имеющий припуск, имеющий размер больше заданного, размер больше заданного, размер больше номинального, с припуском10) Макаров: давать припуск, запас, избыточный размер, превышать ( заданный) размер, припуск, раздутый (о самолюбии и т.п.) -
6 out-of-size
1) Строительство: не соответствующий проектным размерам, с отклонением от принятых размеров2) Железнодорожный термин: имеющий значительный износ, разработавшийся3) Автомобильный термин: имеющий размер вне поля допуска4) Автоматика: вне размерного допуска5) Контроль качества: имеющий размер за пределами поля допуска, потерявший правильный размер -
7 outsize
1) размер больше заданного, размер больше номинального || имеющий размер больше заданного2) имеющий припуск, с припускомEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > outsize
-
8 full-size
нормального размера (коммерческое) имеющий размер 54 д x 75 д. (о кровати) (техническое) полноразмерный, в полный размерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > full-size
-
9 fullsize
full-size
1> нормального размера
2> _ком. имеющий размер 54 д x 75 д. (о кровати)
3> _тех. полноразмерный, в полный размер -
10 full-size
[ˌfʊl'saɪz]1) Общая лексика: нормального размера2) Техника: в натуральную величину, в полный размер, полноразмерный3) Математика: натуральных размеров4) Коммерция: имеющий размер 54 д., 75 д. (о кровати)5) Автомобильный термин: полноразмерный седан (популярные в США автомобили среднего размера 5.5x2м, такие как Chevrolet Caprice Classic, Lincol Town Car, Ford Crown Victoria, Cadillac De Ville, Mercury Grand Marquis, Buick Roadmaster)6) Вычислительная техника: полноразрядный -
11 oversized
[ˌəʊvə'saɪzd]1) Общая лексика: слишком большого объёма, слишком большого размера или объёма, велик (одежда), на несколько размеров больше2) Авиация: крупногабаритный (oversized cargo)3) Техника: с превышением номинального размера, с припуском4) Железнодорожный термин: завышенный (напр. габарит)5) Экономика: негабаритный, слишком большого размера6) Автомобильный термин: завышенного габарита, с запасом (напр. мощности)7) Архитектура: очень большого размера8) Горное дело: громадный, оставшийся на грохоте9) Вычислительная техника: завышенный по размерам, с завышенными размерами10) Нефть: с размером выше номинального11) Бурение: имеющий размер выше номинального12) Автоматика: завышенного размера (относительно номинала)13) Контроль качества: большего размера, чем требует нагрузка, увеличенного размера, увеличенного ремонтного размера14) Макаров: имеющий слишком большой запас прочности -
12 full-size
прил. full-size (full-sized)в натуральную величинуполноразмерный, в полный размернормального размера, обычного размераshe was still a puppy, not yet full-size
стандартного размераувеличенного размераимеющий размер 54 дюйма × 75 дюймов (о двуспальной кровати и т.п.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > full-size
-
13 full-sized
прил. full-size (full-sized)в натуральную величинуполноразмерный, в полный размернормального размера, обычного размераshe was still a puppy, not yet full-size
стандартного размераувеличенного размераимеющий размер 54 дюйма × 75 дюймов (о двуспальной кровати и т.п.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > full-sized
-
14 full-size
[͵fʋlʹsaız] a1. нормального размера2. ком. имеющий размер 54 д. Ҳ 75 д. ( о кровати)3. тех. полноразмерный, в полный размер -
15 out-of-size
потерявший правильный размер; имеющий размер вне поля допуска -
16 full-size
1. a нормального размера2. a ком. д. д. имеющий размер 54 ? 753. a тех. полноразмерный, в полный размер -
17 bare
голый, обнаженный; пустой; простой; обнажать;.имеющий размер немного меньше заданного.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bare
-
18 PDA
сокр. от personal digital assistantмалогабаритный компьютер, имеющий размер блокнотаВарианты перевода: персональный цифровой помощник, электронный секретарь, автоматический секретарь и т.д.); устоявшегося адекватного перевода на русский язык нет.English-Russian library and information terminology dictionary > PDA
-
19 personal digital assistant
сокр. PDAмалогабаритный компьютер, имеющий размер блокнотаВарианты перевода: персональный цифровой помощник, электронный секретарь, автоматический секретарь и т.д.); устоявшегося адекватного перевода на русский язык нет.English-Russian library and information terminology dictionary > personal digital assistant
-
20 out-of-size
утерявший правильные размеры; имеющий размер за пределами поля допускаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > out-of-size
См. также в других словарях:
имеющий размер выше номинального — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oversized … Справочник технического переводчика
имеющий меньший, чем требуется, размер — прил., кол во синонимов: 1 • тесный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий неодинаковый размер — прил., кол во синонимов: 1 • разномерный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большой (размер) — ▲ большой ↑ размер аршинный (писать # буквами). вместительный. емкий. объемистый (# рукопись). глыба. основательный (# сооружение). здоровый. здоровенный (# дубина). габаритный (# вещи). макро. . мега. . мегало. . с кулак . с лошадиную голову. с… … Идеографический словарь русского языка
Бакхий стихотворный размер — трехсложный размер, состоящий из одного краткого и двух долгих слогов. Бакхический стих по большей части в акаталектических тетраметрах, смешанный с диметрами и другими короткими стихами, имеющий притом на конце анапестический стих. Напр. Долгий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бакхий, стихотворный размер — трехсложный размер, состоящий из одного краткого и двух долгих слогов. Бакхический стих по большей части в акаталектических тетраметрах, смешанный с диметрами и другими короткими стихами, имеющий притом на конце анапестический стих. Напр. Долгий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Величина, размер — Имена существительные ВЕЛИЧИНА/, габари/т, разме/р, разме/ры. Объём, протяжённость, площадь и т.п. предмета, который как либо измеряется. ВЫСОТА/, вышина/. Величина, протяжённость чего либо от нижней точки до верхней, снизу вверх… … Словарь синонимов русского языка
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Четвертушечный — I прил. разг. 1. соотн. с сущ. четвертушка I, связанный с ним 2. Имеющий размер в четверть I 3. чего либо. II прил. разг. 1. соотн. с сущ. четвертушка II, связанный с ним 2. Имеющий размер в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Женская половая система — 1 фаллопиева труба; 2 мочевой пузырь; 3 лобковое сращение; 4 влагалище … Википедия
Малоформатный фотоаппарат — Малоформатный дальномерный фотоаппарат Voigtländer Vito CLR, ФРГ, 1966 г … Википедия
